Авг 18 2006

Сложности перевода

Теплый летний вечер. Еще светло. Легкий ветерок колышет зеленую листву. Открытая веранда кафе с видом на Волгу. В центре стола пышет жаром аппетитнейшая свиная рулька на массивном деревянном подносе. Рядом веером разлеглась мясная нарезка, томится карпаччо из семги, сочится маслом селедочка с лучком, жмутся друг к другу огурчики, помидорчики и молодая картошка. Особнячком, гордо, словно статный аристократ выгуливающий на лужайке близ родового замка свое благородное потомство, возвышается запотевший пузатый графин в окружении нескольких стопок. В общем ТАКАЯ, БЛЯ, КРАСОТА, слов нет!!!
Continue reading


Июл 12 2006

Направление

- Знаешь, я думаю это направление нужно закрывать!

- Мне почему-то кажется, что ты давно уже хотел это сделать.

- Да, хотел. Но как-то все не решался, понимаешь! Слишком привлекательной тема казалась. Понятное дело, что далеко идущих планов на нее не строил, ты же знаешь все обстоятельства. Но в краткосрочной перспективе получить еще можно было о-го-го-го!!! Continue reading


Июл 4 2006

Пацан сказал – пацан сделал!

- Ты знаешь, у меня произошла какая-то переоценка ценностей после событий прошлой недели. Хватит пить-гулять, бабы все эти надоели одноразовые. В конце концов, мы давно уже не дети! Нужно чувствовать ответственность перед семьей, бизнес поднимать, детьми заниматься, а не зависать по кабакам.

- Мне кажется, ты подобные заявления делаешь каждую неделю, после какого-нибудь бурного загула. А через пару дней все начинается заново. Continue reading